Hadi Dari

Over het projectAbout the projectÀ propos du projet

Hadi Dari begeleidt kopers en verkopers bij vastgoedtransacties in Marokko — van aankoop tot erfenisafwikkeling. De site moest vertrouwen uitstralen bij een internationaal publiek en complexe diensten helder presenteren.

Hadi Dari guides buyers and sellers through real-estate transactions in Morocco — from purchase to inheritance settlement. The site needed to convey trust to an international audience and present complex services clearly.

Hadi Dari accompagne acheteurs et vendeurs dans leurs transactions immobilières au Maroc — de l'achat au règlement de succession. Le site devait inspirer confiance à un public international et présenter clairement des services complexes.

De uitdagingThe challengeLe défi

• Een internationaal publiek (vooral de Marokkaanse diaspora in Nederland en België) bedienen in twee talen.
• Complexe diensten zoals erfenisafwikkeling en islamitische financiering begrijpelijk maken.
• Bezoekers een concreet hulpmiddel bieden in plaats van alleen tekst.

• Serving an international audience (mainly the Moroccan diaspora in the Netherlands and Belgium) in two languages.
• Making complex services such as inheritance settlement and Islamic financing easy to understand.
• Giving visitors a concrete tool instead of text alone.

• Servir un public international (surtout la diaspora marocaine aux Pays-Bas et en Belgique) en deux langues.
• Rendre compréhensibles des services complexes comme le règlement de succession et le financement islamique.
• Offrir aux visiteurs un outil concret plutôt que du texte seul.

De oplossingThe solutionLa solution

• Een volledig tweetalige WordPress-site (NL/EN) gebouwd met Elementor, met een gestructureerd projecten- en dienstenoverzicht.
• Een interactieve hypotheeksimulator waarmee bezoekers zelf hun lening berekenen — voor zowel reguliere als islamitische financiering.
• Een heldere projectenpagina waarin elk vastgoedproject met beeld en beschrijving wordt gepresenteerd.

• A fully bilingual WordPress site (NL/EN) built with Elementor, with a structured projects and services overview.
• An interactive mortgage simulator that lets visitors calculate their own loan — for both regular and Islamic financing.
• A clear projects page presenting each property with imagery and description.

• Un site WordPress entièrement bilingue (NL/EN) construit avec Elementor, avec un aperçu structuré des projets et services.
• Un simulateur de prêt interactif qui permet aux visiteurs de calculer leur emprunt — pour le financement classique comme islamique.
• Une page projets claire présentant chaque bien avec image et description.

Het resultaatThe resultLe résultat

Een professionele, vertrouwenwekkende online aanwezigheid die de diaspora in hun eigen taal aanspreekt. [TE BEVESTIGEN: concrete resultaten, bijv. meer aanvragen of leads.]

A professional, trustworthy online presence that speaks to the diaspora in their own language. [TO CONFIRM: concrete results, e.g. more enquiries or leads.]

Une présence en ligne professionnelle et rassurante qui s'adresse à la diaspora dans sa propre langue. [À CONFIRMER : résultats concrets, ex. plus de demandes ou de leads.]